"barnets beste" лучшее - детям... Стеклянная девушка
DET ÅRET VAR 14.495 barn og ungdommer i Norge plassert utenfor sitt eget hjem. Litt over 1300 av dem var plassert på en barnevernsinstitusjon.
14 495 детей и подростков в Норвегии оторваны от своих семей на данный момент, 2016 год. Немного более 1300 из них помещены в барневерн-институшон - обезьянник.
На фото 15-летняя Ида в своей постели и полиция..... Брейвику выплатили более 30 тысяч долларов за расстрел подростков, барневерну и полиции, видимо, тоже платят неплохо за уничтожение детей и подростков в Норвегии....
Массивное физическое насилие со стороны барневерн и полиции. Бросить на пол, изоляция, использование наручников, перцовый газ и тюремная камера. ... Результат - самоубийства, нанесение себе травм и постоянное пребывание в больнице.... Это по-норвежски "barnets beste", лучшее - детям...
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ о "стеклянной девушке" ведется на сайте по указанной ссылке, в журнале Ставангер Афтенблад после того как 15-летняя Ида отправила смс в газету. С августа 2014-г года следили журналисты за жизнью Иди и записывали ее историю жизни.
********************************************************************************
«HEI, JEG ER EI JENTE PÅ 16 ÅR. Jeg har vært i barnevernet i 7 måneder og jeg skal flytte til min 7. plass nå. Jeg blir ikke hørt av barnevernet. Jeg krever sterk gransking av barnevernet. Politiet som har samarbeidet med barnevernet har også brukt hjelpemidler som «handcuffs» der du blir satt i håndjern med en lenke til foten. Det har de ikke lov til å bruke på ei jente på 16 år. Jeg trenger hjelp til å bli hørt av barnevernet og det er gått for langt. Setter pris på at folk får lest dette.
Hilsen Anonym.»
Jeg leste eposten flere ganger. Så skrev jeg tilbake. Kunne vi ta en uforpliktende prat?
Ti dager senere ble jeg oppringt fra et ukjent nummer. Det var henne.
Ida forklarte at hun nå bodde på en akuttinstitusjon i Stavanger. Der levde hun under strenge restriksjoner. Hun var fra Karmøy. Det var noen få uker til hun fylte 16.
«Vet barnevernet at du ringer meg?»
«Nei. Og jeg får ikke gå ut herfra alene. Og jeg må levere mobilen tilbake klokka 16.00.»
Jeg så på klokka. Vi hadde drøyt 20 minutter.
«Skal jeg fortelle hele historien min nå?»
Hun virket oppstemt.
«Det rekker vi nok ikke,» sa jeg. «Men kanskje du kan begynne?»
«Alt gikk fint,» sa Ida. «Så skulle jeg sende ei tekstmelding til venninna mi. Men jeg sendte den feil. Den gikk til en lærer i stedet. Det sto private ting der. Så kom barnevernet og hentet meg på skolen og plasserte meg i et beredskapshjem på Stord.»
«Det må ha stått noe alvorlig i den tekstmeldinga?»
«Jeg skrev i meldinga at jeg hadde tatt valium. Pluss en privat ting… At jeg ble voldtatt i Afrika. Men det var ikke mammas feil,» skyndte hun seg å si. «Mamma forsøkte å sette grenser.»
Slik Ida fortalte historien begynte alt det vonde i livet hennes i januar 2014, da barnevernet sto på døra. Før den dagen gikk hun på skole og hadde greie karakterer. Hun drev med fotball og håndball, hadde venninner, kontakt med familien og et hjem. Hun hadde aldri vært i kontakt med politiet eller prøvd narkotika.
На фото 15-летняя Ида в своей постели и полиция..... Брейвику выплатили более 30 тысяч долларов за расстрел подростков, барневерну и полиции, видимо, тоже платят неплохо за уничтожение детей и подростков в Норвегии....
Массивное физическое насилие со стороны барневерн и полиции. Бросить на пол, изоляция, использование наручников, перцовый газ и тюремная камера. ... Результат - самоубийства, нанесение себе травм и постоянное пребывание в больнице.... Это по-норвежски "barnets beste", лучшее - детям...
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ о "стеклянной девушке" ведется на сайте по указанной ссылке, в журнале Ставангер Афтенблад после того как 15-летняя Ида отправила смс в газету. С августа 2014-г года следили журналисты за жизнью Иди и записывали ее историю жизни.
********************************************************************************
«HEI, JEG ER EI JENTE PÅ 16 ÅR. Jeg har vært i barnevernet i 7 måneder og jeg skal flytte til min 7. plass nå. Jeg blir ikke hørt av barnevernet. Jeg krever sterk gransking av barnevernet. Politiet som har samarbeidet med barnevernet har også brukt hjelpemidler som «handcuffs» der du blir satt i håndjern med en lenke til foten. Det har de ikke lov til å bruke på ei jente på 16 år. Jeg trenger hjelp til å bli hørt av barnevernet og det er gått for langt. Setter pris på at folk får lest dette.
Hilsen Anonym.»
Jeg leste eposten flere ganger. Så skrev jeg tilbake. Kunne vi ta en uforpliktende prat?
Ti dager senere ble jeg oppringt fra et ukjent nummer. Det var henne.
Ida forklarte at hun nå bodde på en akuttinstitusjon i Stavanger. Der levde hun under strenge restriksjoner. Hun var fra Karmøy. Det var noen få uker til hun fylte 16.
«Vet barnevernet at du ringer meg?»
«Nei. Og jeg får ikke gå ut herfra alene. Og jeg må levere mobilen tilbake klokka 16.00.»
Jeg så på klokka. Vi hadde drøyt 20 minutter.
«Skal jeg fortelle hele historien min nå?»
Hun virket oppstemt.
«Det rekker vi nok ikke,» sa jeg. «Men kanskje du kan begynne?»
****************
"Привет, мне 16 лет. Я нахожусь в барневерн (государство называет эти дома высокопарно "институт". На самом деле это даже не детский дом. Это обезьянник для несовершеннолетних с полным ограничением свободы) 7 месяцев и я должна снова поменять место уже в седьмой раз. Барневерн меня не слышит. Я требую серьезное расследование. Полиция, которая сотрудничает с барневерн, использует наручники, соединенные с ногой (тюрьма). Это нельзя использовать для 16-летней девушки. Мне нужна помощь быть услышанной барневерном...."
Далее телефонный разговор корреспондента, выясняющий, что барневерн не знает о звонке, что телефон надо вернуть через 20 минут.... Но они уже начали записывать историю....
***************************************************************************
«Alt gikk fint,» sa Ida. «Så skulle jeg sende ei tekstmelding til venninna mi. Men jeg sendte den feil. Den gikk til en lærer i stedet. Det sto private ting der. Så kom barnevernet og hentet meg på skolen og plasserte meg i et beredskapshjem på Stord.»
«Det må ha stått noe alvorlig i den tekstmeldinga?»
«Jeg skrev i meldinga at jeg hadde tatt valium. Pluss en privat ting… At jeg ble voldtatt i Afrika. Men det var ikke mammas feil,» skyndte hun seg å si. «Mamma forsøkte å sette grenser.»
Slik Ida fortalte historien begynte alt det vonde i livet hennes i januar 2014, da barnevernet sto på døra. Før den dagen gikk hun på skole og hadde greie karakterer. Hun drev med fotball og håndball, hadde venninner, kontakt med familien og et hjem. Hun hadde aldri vært i kontakt med politiet eller prøvd narkotika.
*********************
Не дословно, суть, причина... Все было хорошо, пока Ида случайно не отправила личное сообщение учителю вместо подруги. Там сообщалось, что она была изнасилована в Африке, куда они ездили с матерью, но это не вина ее матери, уточняет Ида, и она приняла Валиум. (Валиум - Диазепам, лекарственное средство группы бензодиазепинов, нашедшее широкое применение в медицинской практике. Препарат обладает успокаивающим, снотворным, противотревожным, противосудорожным, миорелаксирующим и амнестическим действием. .Насколько я знаю, в России продается без рецепта, сама употребляю это.)
После этого пожаловал барневерн и полиция.смотри фото, и вся жизнь перевернулась с ног на голову.....
*********************************************************************************
I løpet av høsten 2014 var hun 12 ganger på legevakta i Stavanger. Hun var innlagt ved sykehuset fem ganger, to ganger ved Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk. Åtte ganger ble hun røntgen- eller CT-fotografert - som regel etter å ha svelget glass, men også tapetkniv og andre gjenstander. Til sykehusets psykologer fortalte hun at hun slet med at personalet la henne i gulvet og plasserte henne i institusjonens sluseleilighet. Hun endte der når hun utagerte, motsatte seg regler og liknende.
*********************************************************************************
I løpet av høsten 2014 var hun 12 ganger på legevakta i Stavanger. Hun var innlagt ved sykehuset fem ganger, to ganger ved Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk. Åtte ganger ble hun røntgen- eller CT-fotografert - som regel etter å ha svelget glass, men også tapetkniv og andre gjenstander. Til sykehusets psykologer fortalte hun at hun slet med at personalet la henne i gulvet og plasserte henne i institusjonens sluseleilighet. Hun endte der når hun utagerte, motsatte seg regler og liknende.
************************
В течение осени 2014-го она была 12 раз доставлена в дежурную поликлинику в Ставангере. Ее 5 раз ложили в больницу, дважды побывала в детской психиатрической клинике. 8 раз ей делали рентген и томографию, как правило после того как она пыталась есть стекло, ножи и другие вещи.............. Она резала себя, поджигала комнату, где жила, била стекла... но барневерн считает, это лучше, чем была ее жизнь в ее родном доме!
Комментариев нет:
Отправить комментарий