вторник, 11 октября 2016 г.

Норвежский юмор.
Мы такая бедная семья, что вы сами сделали ребенка...


Девочка 6-ти лет пришла домой из школы заплаканная. Мама спрашивает: Почему ты плачешь? - Мы сегодня изучали, откуда дети берутся... - Ну, и что же? - Один мальчик сказал, что его принес аист. Другая девочка сказала, что ее взяли из барневерн. Третья - что его купили в больнице. - Ну и что же здесь плохого, что ты плачешь?- спрашивает мать. - Потому что пришла моя очередь отвечать. Оказалось, что только наша семья такая бедная, что вы сделали ребенка сами!!!!!!!!!!! ;-)


Den 6 år jenta kommer gråtende hjem – da moren spør hvorfor får hun det herligste svaret!
En liten jente på 6 år kom en dag gråtende hjem fra skolen.
«Hei, lille venn», sier moren, «hvorfor gråter du?»
«Vi snakket om familien vår», svarer jenta, «og om hvor barn kommer fra».
«Javel, men hvorfor gråter du av det da, jenta mi? Det var vel gøy å lære om?»
«Nei», svarer jenta, «det var kjempeflaut!»
«Hvorfor det?»
«Fordi en av guttene sa at det er storken som kommer med babyene. En annen jente sa at de gav bort barn på barnehjem. Og en siste sa at man kjøper barn på sykehuset.»
«Ja, men det er vel ikke noe å bli trist over?», sa moren.
«Nei – men så var det min tur – og det var ikke så morsomt å fortelle at vi er så fattige at du og pappa måtte lage meg selv!»